阿伊莎回到城門口的時候，薩迪克已經帶著幾百個百姓在等著了。

　　看見她騎馬走來，看見後面擡著的阿裡木的屍體，百姓們自動讓開一條路，沉默著，低著頭。

　　阿伊莎下馬，走到薩迪克面前。

　　「薩迪克叔叔，阿裡木……」

　　薩迪克老淚縱橫。

　　「老臣知道了。公主，您沒事就好。」

　　阿伊莎搖頭。

　　「阿裡木是為了救我死的。」

　　她轉身，對著那些百姓說：

　　「阿裡木是于闐國的英雄。他為了保護我，死在大月氏人的刀下。從今天起，他的家人，就是我的家人。」

　　百姓們跪下了。

　　「公主萬歲！」

　　阿伊莎沒有再說什幺，隻是讓人把阿裡木的屍體擡進城裡。

　　王宮偏殿裡，薩迪克看著那塊石闆，臉色凝重得能擰出水來。

　　他已經看了半個時辰，翻來覆去地看，對著光看，摸著看，甚至舔了舔上面的紋路。

　　「薩迪克叔叔，」阿伊莎問，「您認識這些符號嗎？」

　　薩迪克擡起頭。

　　「公主，老臣……認識一部分。」

　　阿伊莎心裡一動。

　　「哪部分？」

　　薩迪克指著石闆最上面的一行符號。

　　「這些，是古于闐文。先王當年教過老臣一些，但老臣學得不精，隻能認個大概。」

　　他頓了頓，慢慢念道：

　　「天……降……於……此……」

　　「天降於此？」阿伊莎重複。

　　「對。」薩迪克指著後面的符號，「這幾個，是『神』的意思。連起來，就是『天神降於此』。」

　　阿伊莎的心跳加快了。

　　「下面呢？」

　　薩迪克往下看，眉頭皺得更緊。

　　「這些……不是古于闐文。是更古老的文字。老臣不認識。」

　　他擡起頭，看著阿伊莎。

　　「公主，這塊石闆，至少有三千年了。」

　　三千年？

　　阿伊莎愣住了。

　　于闐國立國才多少年？不到八百年。

　　三千年前，這塊土地上還沒有于闐國。

　　那刻這塊石闆的人，是誰？

　　「薩迪克叔叔，」阿伊莎問，「您聽說過關於天神的傳說嗎？」

　　薩迪克沉默了一會兒。

　　「聽過。先王說過。」

　　他放下石闆，走到窗前，望著遠處那座昆崙山。

　　「先王說，很久很久以前，有一個天神從天上來，落在這座山上。他教這裡的人種地、打獵、跟野獸做朋友。後來，天神走了，留下一些人和野獸，繼續生活在這片土地上。」

　　他轉過身，看著阿伊莎。

　　「那些人的後代，就是于闐人。」

　　阿伊莎心裡一震。

　　「那那些野獸……」

　　「那些野獸的後代，就是昆崙山上的狼、熊、雪豹，先王說，于闐人和昆崙山的野獸，是兄弟。不能殺，不能吃，不能傷害。」

　　阿伊莎沉默了。

　　她想起那些被大月氏人殺死的野獸。

　　想起那些為了保護于闐國、死在戰場上的狼群。

　　它們確實是兄弟。

　　比親兄弟還親的兄弟。

　　「薩迪克叔叔，那咱們這些年，殺過山上的野獸嗎？」

　　薩迪克低下頭。

　　「殺過。」

　　阿伊莎心裡一沉。

　　「為什幺？」

　　薩迪克嘆了口氣。

　　「公主，您不知道。這些年，于闐國亡了，百姓逃難，沒吃的，就上山打獵。狼皮能換錢，狼肉能充饑。一開始隻是少數人，後來……後來就多了。」

　　「尤其是大月氏人占著這兒的時候，他們更狠。見野獸就殺，見狼就打。這幾年，昆崙山上的野獸，少了一大半。」

　　阿伊莎想起那個山洞裡的壁畫。

　　人和狼坐在一起。

　　人和熊一起捕獵。

　　人和雪豹一起玩耍。

　　那是幾千年前的事。

　　現在呢？

　　人和狼成了仇人。

　　人和熊互相殘殺。

　　人和雪豹，隻怕連見都見不著了。

　　「公主，老臣有句話，不知當講不當講。」

　　「您說。」

　　薩迪克指著那塊石闆。

　　「這東西，是天神留下的。它告訴咱們，于闐人和昆崙山上的野獸，是一家人。可這些年，咱們把家人當敵人，殺他們，吃他們，剝他們的皮。」

　　他老淚縱橫。

　　「這是忘本啊！」

　　阿伊莎沉默了良久。

　　「薩迪克叔叔，您說，現在怎麼辦？」

　　薩迪克擦擦淚。

　　「公主，老臣以為，從今天起，于闐國得立一個規矩。」

　　「什麼規矩？」

　　「不準獵殺昆崙山上的野獸，一隻都不準。」

　　阿伊莎看著他。

　　「可百姓要吃肉，要穿皮……」

　　「吃肉可以養豬養羊。穿皮可以養羊養牛，公主，昆崙山上的野獸，不是給咱們吃的。是咱們的兄弟。」

　　阿伊莎沉默。

　　她知道薩迪克說得對。

　　可她也知道，讓百姓改掉幾百年養成的習慣，有多難。

　　「薩迪克叔叔，這件事，不能硬來。得慢慢教，慢慢改。」

　　薩迪克點頭。

　　「公主說得是。老臣就是著急。」

　　阿伊莎走到窗前，望著那座巍峨的昆崙山。

　　山上，還有多少野獸？

　　那些狼，那些熊，那些雪豹，還記得幾千年前，它們的祖先跟人的祖先一起生活過嗎？

　　「傳令下去。」阿伊莎轉身。

　　薩迪克躬身。

　　「從今天起，于闐國境內，禁止獵殺昆崙山上的野獸。違者，罰。」

　　「是。」

　　「另外，在城門口立一塊碑。碑上刻著——于闐人和昆崙山野獸，是兄弟。兄弟不能殺兄弟。」

　　薩迪克眼眶又紅了。

　　「公主，您……您真是天神派來的。」

　　阿伊莎搖頭。

　　「我不是。我隻是想守住這片土地。」

　　她看著窗外那座山。

　　「隻有跟山上的兄弟好好相處，這片土地，才能守得住。」

　　城門口的碑立起來了。

　　碑是青石的，一人高，上面刻著幾行字：

　　「昆崙山野獸，于闐人之兄弟。兄弟相殘，國將不國。自今往後，禁獵山上野獸。違者重罰。」

　　落款是「于闐女王阿伊莎」。

　　碑前，站滿了百姓。

　　有人點頭，有人搖頭，有人竊竊私語。

　　「不讓打獵？那咱們吃啥？」

　　「山上野獸那麼多，打幾隻怕啥？」

　　「就是，那些畜生還能是人兄弟？」

　　阿伊莎站在碑前，聽著那些議論，沒有說話。

　　薩迪克站出來，大聲說：

　　「公主有令，從今天起，于闐國境內，禁止獵殺昆崙山上的野獸。每家每戶，發十隻羊，五頭豬，自己養。肉，自己吃。皮，自己做。」

　　百姓們愣住了。

　　「發羊？發豬？」

　　「真的假的？」

　　薩迪克繼續說：「這些羊和豬，都是從唐國運來的。唐王知道咱們缺吃的，特意送的。」

　　人群裡爆發出一陣歡呼。

　　「唐王萬歲！」

　　「公主萬歲！」

　　阿伊莎看著那些歡呼的百姓，嘴角浮起一絲笑意。

　　薩迪克走到她身邊。

　　「公主，您真高明。先用禁令嚇唬他們，再用發羊安撫他們。這下，沒人反對了。」

　　阿伊莎搖頭。

　　「不是我高明。是王爺教得好。」

　　她看著遠處那座昆崙山。

　　「王爺說過，想讓百姓聽話，得先讓他們吃飽。吃飽了，什麼都好說。吃不飽，說什麼都沒用。」

　　薩迪克點頭。

　　「唐王，是明白人。」

　　阿伊莎沒說話。

　　她隻是望著那座山。

　　老狼，你看見了嗎？

　　于闐國，開始改了。

　　不再殺你們的兄弟了。

　　你聽見了嗎？

　　山風吹過，吹動碑前的野草。

　　沒有人回答。

　　但阿伊莎知道，老狼一定在某個地方，看著這一切。

　　一定。