翻譯把江權的話翻成英文。

　　「三個月前，我接診了一個病人。

　　女性，二十四歲，全身器官衰竭，卧床不起。

　　所有檢查都做了，指標正常，病因不明。」

　　台下安靜下來。

　　「後來我發現，她是中毒了。

　　一種叫冥陰草的毒，生長在極陰之地，入體後慢慢侵蝕生機。

　　我用了三個月的時間，把她治好了。」

　　翻譯說完，台下響起一陣議論聲。

　　有人舉手。

　　江權示意對方提問。

　　是個金髮碧眼的外國人，用英文問：「江大夫，你說的冥陰草是什麼？我在任何醫學文獻裡都沒見過。」

　　江權說：「因為它隻記載在中醫古籍裡。

　　《神農本草經》裡有提到，但語焉不詳。

　　真正詳細的記載，在《本草綱目拾遺》裡，是清代趙學敏寫的。」

　　翻譯翻完，台下又是一陣議論。

　　又有人舉手。

　　這回是個亞洲面孔，用中文問：「江大夫，你說的那個病例，有醫學記錄嗎？能不能公開？」

　　江權看著對方，認出是剛才站在樸正熙身邊的一個人。

　　「有。

　　但涉及到病人隱私，需要她本人同意。」

　　那人笑了笑，笑容裡帶著點別的意味：「也就是說，目前沒有證據能證明你說的這個病例是真的？」

　　台下安靜下來。

　　江權看著那人，說：「你今天中午吃了什麼？」

　　那人愣了一下：「什麼？」

　　江權說：「你今天中午吃了什麼，你能證明嗎？」

　　那人的臉色變了。

　　江權繼續說：「你吃了什麼，隻有你自己知道。

　　我治過的病人，也隻有我和病人知道。

　　你信不信，是你的事。」

　　台下有人笑出聲來。

　　那人的臉漲紅了，想說什麼，被旁邊的人拉住。

　　樸正熙站起來，接過話筒，用英文說：「江大夫，我沒有惡意。

　　隻是我們做醫學研究的，講究實證。

　　你沒有證據，我們很難相信。」

　　江權看著樸正熙，說：「樸教授，你們韓醫的歷史典籍裡，有多少病例是有證據的？」

　　樸正熙愣了一下。

　　江權繼續說：「《東醫寶鑒》裡記載的那些病例，你們都能拿出證據嗎？

　　如果不能，是不是就可以說那些病例是假的？」

　　台下響起一片掌聲。

　　樸正熙的臉色變得很難看。

　　山本一郎這時候站起來，接過話筒，用日文說了幾句，翻譯說：山本教授想問，江大夫對漢方醫學怎麼看？

　　江權說：「漢方醫學源於中醫，這一點我想沒人會否認。

　　但日本的前輩們在漢方醫學的基礎上，結合本國實際，發展出了自己的特色，這一點值得我們學習。」

　　山本一郎聽完翻譯，點了點頭，臉上露出笑容。

　　樸正熙站在原地，進退兩難。

　　這時候，一個白髮蒼蒼的外國人站起來，用流利的中文說：「江大夫，我是德國慕尼黑大學的漢斯教授，研究中醫四十多年了。

　　我想問，你對中醫未來的發展有什麼看法？」

　　江權想了想，說：「中醫的未來，在於療效。

　　隻要能把病治好，不管中國人還是外國人，都會信。

　　治不好，說再多也沒用。」

　　漢斯教授點點頭，坐下了。

　　台下沉默了幾秒，然後響起掌聲。

　　掌聲越來越熱烈，持續了很久。

　　江權站在台上，看著那些人，臉上沒什麼表情。

　　論壇結束後，不少人過來找江權交換名片。

　　山本一郎也過來了，通過翻譯說，希望以後有機會交流。

　　樸正熙站在遠處，看了江權一眼，轉身走了。

　　謝廣海擠過來，滿臉笑容。

　　「行啊小子，給咱們長臉了。」

　　江權搖搖頭：「沒說什麼。」

　　謝廣海拍拍江權的肩膀，哈哈笑：「沒說什麼是最大的本事。

　　你看那樸正熙，臉都綠了。」

　　兩人往門口走。

　　路過一個拐角的時候，江權忽然停下腳步。

　　鄭明遠站在前面，正跟幾個人說話。

　　看見江權，鄭明遠笑了笑，走過來。

　　「江大夫，講得不錯。」

　　江權看著鄭明遠，沒說話。

　　鄭明遠說：「不過下次別這麼沖。

　　那樸正熙雖然說話不好聽，但人家是國際友人，你這樣讓人下不來台，傳出去不好。」

　　江權說：「我講我的病例，他問他的問題，有什麼下不來台的？」

　　鄭明遠笑了笑，沒接話，轉身走了。

　　謝廣海看著鄭明遠的背影，低聲說：「這老東西，又在打什麼主意？」

　　江權搖搖頭。

　　兩人走出會議中心，外面陽光很好。

　　周簡薇站在車旁，看見江權出來，笑著揮揮手。

　　江權走過去，周簡薇問：「怎麼樣？」

　　江權說：「還行。」

　　周簡薇笑了，挽住江權的胳膊。

　　「回家吧，陳叔給你留了包子。」

　　江權點點頭，上了車。

　　車子駛出停車場，匯入車流。

　　陽光從車窗照進來，暖洋洋的。

　　江權靠在座椅上，閉上眼睛。

　　腦子裡還想著鄭明遠剛才那句話。

　　下次別這麼沖。

　　什麼意思？

　　論壇結束後的第三天，江權的診所來了一位特殊的病人。

　　那人進門的時候，江權正在給人把脈。

　　江權擡起頭，看見一個五十來歲的男人站在門口，穿著普通的夾克，頭髮有些亂，臉上帶著風塵僕僕的疲憊。

　　男人身邊站著一個年輕人，二十齣頭，眼神警惕，像是保鏢。

　　江權看著那人，忽然覺得有點眼熟。

　　男人笑了笑，說：「江大夫，還認得我嗎？」

　　江權想了想，忽然想起來了。

　　「韓隊長？」

　　男人點點頭，走進來，在江權對面坐下。

　　「三年了，你還能認出我，不容易。」

　　江權看著韓衛國，心裡有些複雜。

　　韓衛國，三年前在昆崙山執行任務，是那場混戰後第一個發現江權的人。

　　那時候江權昏迷在山谷裡，身邊躺著幾具屍體，是韓衛國帶人把江權救出去的。

　　「您怎麼來了？」江權問。

　　韓衛國嘆了口氣，從兜裡掏出一張紙，遞向江權。

　　是一張病歷。

　　上面寫著一個人的名字——韓小軍，四十八歲，診斷結果是漸凍症。

　　江權看著那張病歷，擡起頭。

　　「這是？」

　　韓衛國的眼眶有些紅。

　　「我弟弟。」

　　韓小軍住在京城郊區的一棟老房子裡。

　　江權跟著韓衛國到的時候，天已經快黑了。

　　老房子不大，收拾得很乾凈，院子裡種著一些花花草草。

　　一個中年女人迎出來，眼睛紅腫，明顯是剛哭過。