一輛掛著青綢車圍的馬車，在四匹駿馬拉拽下，威風凜凜地停在杏花村村口。

　　車門打開，王翠搭著僕役的手，從馬車上走了下來。

　　她一身玫紅遍地金通袖上衣，墨綠八幅湘裙，赤金點翠步搖，絞絲金鐲子晃眼。

　　臉上厚粉，遠山眉，鮮紅唇，通身氣派與這杏花村格格不入。

　　僕役利落地搬下幾個沉甸甸的大籮筐。

　　露出雪白的米袋、光鮮艷麗的細棉布、印著「稻香村」紅戳的京味點心、油汪汪的醬肉、整扇的肋骨排。

　　「李嬸子，張老爹，都在呢？我回來看看大傢夥兒。」王翠嗓門洪亮，帶著城裡貴人的拖腔。

　　村民們驚呆了，眼珠子瞪圓，嘖嘖驚嘆。

　　「你是翠兒？」

　　「這穿的是綢子？金線繡的？」

　　「快看那鐲子。」

　　「還有肉，這麼多肉。」

　　羨慕敬畏的目光將王翠淹沒。

　　她下巴擡得更高，臉上是毫不掩飾的得意。

　　「托我家公子和嬌嬌姑娘的洪福，在京城府裡當差。

　　主子仁厚，惦記著鄉親們不易。

　　嬌嬌姑娘心善，特意囑咐多帶些京城好東西回來，讓咱們杏花村也沾沾京城貴人的福氣。」

　　她指揮僕役分發。

　　雪白精米，上好細棉布，棗泥糕、豌豆黃、驢打滾，醬肉、肋排……

　　看得村民們眼睛發直，口水直流。

　　他們在村子裡給蘇尋衣做工，也就是尋常吃飯多加了些肉。

　　「見者有份啊，李嬸子，這匹寶藍細棉布給你家小孫子。

　　張老爹，這袋精米扛回去。

　　何旺娘呢？

　　旺嬸兒，快來，特意給你留了塊最好的五花肉和一匹絳紅的緞子。

　　我們家嬌嬌姑娘說了，旺嬸兒最辛苦，該好好補補。」

　　她一邊發，一邊唾沫橫飛地描繪京城富貴和嬌嬌得寵：「京城那才叫過日子。

　　頓頓有肉，嬌嬌姑娘住的屋子，比咱們整個村子都大。

　　地上鋪外邦的毯子，踩上去沒聲兒，我家公子對嬌嬌姑娘，捧手心怕摔了。

　　這不，前日嬌嬌姑娘回來探親，特許我過來杏花村瞧瞧鄉親們。

　　我這跟著嬌嬌姑娘在京城做事呀，臉上也有光。」

　　村民們千恩萬謝，聽著王翠的話，眼神更加熱切和羨慕。

　　何旺娘擠在最前面，枯瘦的手死死抱著那塊油汪汪的五花肉和一匹沉甸甸的絳紅緞子。

　　聽著京城富貴，眼裡爆發出貪婪。

　　她看看自己打滿補丁的衣裳，看看破敗漏風的土坯房，再想想還在牢裡受苦的兒子……一股邪火和強烈的攀附欲燒得她心口發燙。

　　東西分發得差不多了，人群激動稍平。

　　王翠正享受著眾星捧月的感覺，準備尋個由頭提起蕭嫿和白衣男子的事。

　　一個身影卻像泥鰍一樣，硬生生從人群中擠到她面前，帶著一股汗酸和劣質頭油混合的氣味。

　　正是何旺娘。

　　她臉上堆滿近乎扭曲的笑容，幾乎要貼到王翠身上：「哎喲我的翠兒，你可算回來了。

　　瞧瞧這氣派，這穿戴，真真是貴人娘娘了。」她枯瘦的手指小心翼翼地摸了摸王翠袖子上的金線繡花，又趕緊縮回，生怕碰髒了似的。

　　「旺嬸兒，東西拿著了？」王翠微微蹙眉，不動聲色地往後挪了半步，避開那股難聞的氣味，臉上保持著疏離的客套。

　　「拿著了拿著了。」何旺娘忙不疊點頭，把懷裡的肉和緞子抱得更緊。

　　「托嬌嬌姑娘和翠兒你的福，旺嬸兒我呀，我真是八輩子修來的福分啊。」

　　她說著，眼睛卻賊溜溜地往王翠身後那輛馬車和穿著體面的僕役身上瞟。

　　「翠兒啊，」何旺娘湊得更近，帶著濃重的討好，「嬸子看你這樣子，是在城裡發達了？」

　　她試探地問，眼睛緊緊盯著王翠的臉。

　　王翠心中冷笑，嘆了口氣：「唉，可不是嘛。

　　有吃有喝，有魚有肉。

　　不過嘛，我今天也就是回來看看鄉親們，你也知道，我家房子都賣給蘇尋衣了。」

　　嬌嬌故意說得輕描淡寫，彷彿賣掉的不是安身立命的房子，而是一件舊傢具。

　　何旺娘眼中精光一閃，像是抓住了什麼天大的機會，立刻急切地接話道：「哎呀，那你今兒回村，住哪兒啊？

　　總不能再住鎮上的客棧吧？

　　那破地方，又臟又貴，配不上翠兒你這身份。」

　　何旺娘拍著大腿，一副替王翠打抱不平的模樣。

　　「這……」王翠故作遲疑，眼神飄忽了一下。

　　「住嬸子家裡。」何旺娘一把抓住王翠的手腕，力道大得驚人，臉上是豁出去般的熱情。

　　「住嬸子家，雖然比不上京城的大宅子，但好歹是自己的窩，乾淨，又清靜。

　　嬸子給你收拾最好的屋子，正好說說體己話！」

　　她不由分說，幾乎是拖著王翠就往自家那破敗的土坯房方向走，嘴裡還高聲對周圍喊道：「散了散了，都回吧，小翠今晚住我家了。」

　　王翠被她這突如其來的熱情和蠻力弄得有些措手不及，想掙脫，但何旺娘的手像鐵鉗一樣。

　　看著周圍村民或羨慕或瞭然的目光，王翠眼底閃過一絲厭惡，但隨即又強壓下去。

　　也罷，這何旺娘如此上道，省得她再費心找借口接近。

　　她給僕役使了個眼色，示意他們看好車馬，自己半推半就地被何旺娘拽著走了。

　　推開吱呀作響的破木門，一股混合著黴味、潮濕土腥氣、剩飯菜餿味和家禽糞便的濃烈氣味撲面而來。

　　熏得王翠眼前一黑，胃裡一陣翻江倒海。

　　她強忍著沒當場吐出來，用袖子死死捂住口鼻。

　　院子裡更是狼藉一片。

　　雞鴨滿地亂跑，糞便隨處可見。

　　幾件辨不出顏色的破衣裳隨意搭在晾衣繩上，滴滴答答地滴著髒水。

　　牆角堆著柴禾，上面落滿了灰。

　　唯一的正房低矮昏暗，窗戶紙破了好幾個洞，用爛布條勉強堵著。

　　何旺娘卻渾然不覺，依舊熱情似火，把王翠往屋裡讓：「翠兒快進來，快進來，地方小，別嫌棄。

　　快坐快坐。」她手忙腳亂地把唯一一張三條腿的破闆凳用磚頭墊穩了，又用袖子使勁擦了擦凳面。

　　王翠看著那油膩發黑、布滿污漬的凳子，以及坑窪不平、沾滿泥腳印的泥土地面，感覺自己的繡花鞋底都髒了。

　　她臉上的嫌棄幾乎要溢出來，強忍著才沒掉頭就走。