第4688章 世界上最遙遠的距離
“怎麼了嘉熙?有問題?”
同為翻譯組的職員,嘉熙自然也是有功底在的,随便掃了一眼所謂的件,卻驚訝的發現不是那麼一回事。
“念梨,這真的是總裁大人給你的件?讓你翻譯的件?”
“是啊,他親手扔給我的!兇巴巴的給我的!”莫雪琪重重的點頭。她可沒有說錯,當時那男人的臉色别提多臭了。
“可是……”嘉熙的臉色更加古怪,神色莫名,指着件密密麻麻的字母不可思議道:“可是,這哪裡是什麼商業件啊,這分明是泰戈爾最經典的愛情詩歌《世界最遙遠的距離》啊!”
“什麼?!”莫雪琪騰得站起來,激動的拿起那張紙,瞪着大眼睛一字一句的看着。
“是啊念梨,你快看啊!總裁先生怎麼會讓你翻譯這種東西啊……好怪!你不會拿錯了吧!”
“不可能!”莫雪琪十分笃定。
但随便掃了一眼之後,真的尴尬了……超級尴尬……
老天啊,這是什麼鬼?真的是她拿錯了嗎?
嘉熙在一邊很不解的撓着頭,随即還翻譯出了那段經典的詞句:“世界最遙遠的距離,不是生與死的距離,而是我站在你面前,你不知道我愛你……”
我愛你……我愛你……我愛你……
這三個字一直飄啊飄的回蕩在莫雪琪的小腦袋裡。
嗷嗚!
一張小臉蹭的變得通紅通紅的,像是富士蘋果那般。她很确定這是顧司黎給她的件,而且是親手給的,并且命令她翻譯完的。
沒想到竟然是……
天啊,顧司黎在跟她變相的表白嗎?
不可能吧……
莫雪琪趕緊胡亂的翻了幾頁下面的件,無一例外的,全都是來自國外著名經典的愛情詩歌。
嘉熙也注意到了,驚得不得了!跟着掃了幾眼之後,面色大為震驚的唏噓道:“天啊念梨,總裁先生是在讓你翻譯一本愛情詩歌集啊!這真的是總裁先生給你的嗎?怎麼會這樣!”
是啊,怎麼會這樣……
那樣一個高高在的大男人,竟然會用這種方式表達感情?
好害羞啊……
那個男人一定是故意的吧……嘻嘻嘻,心裡甜滋滋的,忍不住想笑怎麼辦……
莫雪琪寶貝的抱着那一堆沒有感情的件,傻乎乎的臉笑開了花。
“念梨,你……你這是怎麼了?你沒事吧!我的天,你臉怎麼這麼紅?!”嘉熙關切道。
“啊?!有嗎?”
“很有!簡直紅爆了!你不會是在害羞吧……”
“咳咳咳……”莫雪琪被吓得豆漿都快咳出來了,雖然是真的,可這話也不能說出來啊,她趕緊推着嘉熙回座位。
“我這是害怕!嘉熙,你快忙你的吧,我一會兒去問問彭特助是怎麼回事……”
“好吧,估計是總裁大人搞錯了。天啊,我真的想象不出來,總裁先生那裡竟然會有這種件……還會讓你翻譯出來,天呐……打死我也想不到!”
嘉熙震驚的離開了。
莫雪琪眨着眼睛,其實,她也想不到啊……