我被顧行止吼的腳一抖：“什……什麼機會？”羅叔就算是看見了我和蘇澈進了同一家古董店，也不可能确定我是和他在一起的吧？

　　因為心虛，我故意看着顧行止的眼睛：“我真的是偶然碰見了蘇澈。”

　　顧行止緊抿着唇，沉沉看了我兩眼，欺身過來。我吓了一跳，下意識擡手擋住自己，等回過神來，才發現顧行止頭也不回的離開了，心裡莫名的空了下。

　　我站在偌大的前廳，看着顧行止的背影，心裡一時複雜極了。一方面是因為自己對顧行止的欺騙，一方面是因為他臉上的表情。

　　片刻，我咬咬唇，大步朝他跑了過去，一把從背後抱住顧行止，臉貼在他寬闊的背脊上。

　　顧行止動也不動，就任由我抱着。半晌吐出來一句：“幹嘛？”

　　臉埋在他的背上，我的聲音悶悶的：“我說了不會再見蘇澈的……對不起。”就當是為了自己說的謊道歉，那種情況下，除了接受，我也沒有選擇的機會。

　　沒有得到回應，我摟着顧行止的手緊了緊。他嗯了一聲，擡手拉開我交握在他兇前的手，繼續朝之前的方向走。

　　他這是什麼意思？我抿緊唇，站在原地。

　　“還愣着幹什麼？”

　　“啊？”我擡頭，顧行止站在樓梯上面，雙手插兜，正轉身看我，臉上沒什麼多餘的表情。我下意識朝他的位置走了幾步。

　　“你不是說要找書？”

　　我微愣，片刻想起剛剛和他提過的書名，提步走了上去：“你有這本書？”

　　顧行止斜睨了我一眼，沒吭聲，轉身繼續朝上走，我心裡卻像是甜開了花，喜滋滋的跟上去。

　　喜歡一個人就是這種感覺，就算他什麼都沒說什麼都沒做，哪怕隻是看了你一眼，都能讓你樂一整天。

　　顧行止在書架的最頂層取下一本書，我湊過去看了眼，就是今天威廉說的那一本！我伸手接過來，滿是驚喜：“你怎麼什麼書都有？”

　　不等顧行止回答，我随手翻了幾頁，片刻笑容僵在臉上，把書攤在顧行止面前：“這都是你寫的？”

　　顧行止頭也不擡：“不然？”

　　這可是全英文啊我的天！就連上面的批注都是全英文的！當年我能選考古系除了單純的喜歡，也有很大一部分原因是因為學考古不用學英語啊！

　　我的英語基本屬于辣雞中的戰鬥機，這些東西怎麼可能看得懂？

　　我捏着簽字筆在指尖轉了圈，一臉尴尬：“這個……有中文版的嗎？”

　　“有。”

　　我心裡一喜，“在哪兒？”顧行止簡直擺了個圖書館在家，什麼書都有，同一本書不僅有英文版還有中文版。

　　“扔了？”

　　“……”這個邏輯我怎麼不太懂？有，又扔了？

　　顧行止用鼠标打開某個文檔，指尖快速的在鍵盤上點擊着，手下頓住才回答道：“翻譯的不好，就扔了。”

　　“……”還有這種操作？

　　顧行止似乎明白了什麼，目光在那本翻開的書上面掃了一眼：“看不懂？”

　　“也不是……就是部分看不懂。”

　　“不懂得拿來問我。”

　　“哦……好。”我拿起書，一步三回頭的離開了書房，不知道要是一本書都看不懂，顧行止會不會都給我重新翻譯一遍。心裡有苦說不出，确實是部分看不懂，絕大部分嘛。

　　找了地方坐下，我硬着頭皮翻開第一頁。am……is……are，we是什麼鬼？看的費勁，我打開手機裡的一個翻譯詞典，逐字逐句的翻譯，可最後翻譯出來的中文，連我自己都看不懂。沒過一會兒，我看的頭昏腦漲，索性把書丢在一邊。

　　不知道顧行止那本書丢去哪了。心裡冒出來這個念頭，又被打消了。經過威廉的強烈推薦，我是真的很想看這本書，可也是真的看不懂。如果去問顧行止，那他肯定就知道我的英語水平了，我還是要面子的。

　　左右為難，我又重新把書捧着手裡，看了沒兩眼，手一擡又丢了。難度太大了，根本不是我能招架得住的。

　　晚飯時間，顧行止在餐桌上問我：“能看懂？”

　　我一時間不知道該點頭還是搖頭，索性看着他不說話。顧行止也就不問了，悶頭吃飯。

　　就這樣？我盯着他的頭頂看了會兒，癟嘴。不幫就算了，我明天自己去買一本中文版的就行了。

　　吃過飯，我擡腳要離開，顧行止叫住我：“書呢？”

　　“幹嘛？”

　　顧行止伸出手，攤開。他骨節細長，手掌心泛着血色的紅潤，好看的緊。

　　我愣了會兒神，去找了書拿過來。到前廳時，顧行止坐在沙發上，淺栗色的頭發在頭頂的燈光下泛着光澤。

　　“看到哪了？”

　　我看了他一眼，慢慢走過去，擡手，指尖從第一頁的末尾挪到了開篇的第一個字，實在難為情，我開始找借口：“你也知道，這幾年我根本沒有機會學習，以前的知識早就……”

　　“大學四級過了？”

　　他忽的開口打斷我，我愣了一瞬，回答：“我們那個專業不需要考這個。”

　　顧行止意味幽深的看了我兩眼，我抿了抿唇，還要解釋什麼，他的視線已經回到了書本上，薄唇一開一合，書本上生澀難懂的詞彙從他嘴裡流利的念了出來。

　　我雖然英文不好，可以前美國大片沒少看，一聽發音，我就知道顧行止的英文肯定不賴。心底不由的開始好奇，他是把一天的時間掰成兩天再用嗎？怎麼能方方面面都這麼精通呢？

　　念完一邊英文，顧行止随即翻譯，那些生澀的詞彙在我腦海裡慢慢轉換成了平時熟悉的專業名詞。

　　因為程序太多，一個小時下來，我們看了十頁左右，可整本書一共有兩百多頁。

　　他平時忙得很，我忍不住提建議：“要不然我還是買一本中文版？”

　　顧行止把書折了一個角合上，擡眼看我：“你聽過英文版的再别康橋嗎？”

　　“……看過！”再别康橋？突然說這個做什麼？我來不及多想，一本正經的點頭，直視着他的雙眼，“還行，詞彙雖然不夠到位，但是具體的情懷都體現出來了……”

　　我本還想胡編亂造一段，可顧行止的眼神實在讓我有些開不了口，讪讪道：“難道我說的不對？”

　　“我覺得你可能需要一個英語提升班。”