“我會。”我沖着張經理喊到。
張經理一聽到我的話,目光一下子看向我,目光中帶着希望。“你會阿拉伯語?你是阿拉伯語專業畢業的學生?”
看到那位張經理對我期望的眼神,我隻能搖搖頭。
“我,我不是阿拉伯語專業的學生,但是我在大學的時候是輔修過阿拉伯語的,對阿拉伯語懂一些。”我如實的說道。
張經理聽完我的話,目光一下子又失望起來。
“輔修過不行呀,我們要找的是阿拉伯語翻譯,現在上面有一個談判,而我們的阿拉伯語翻譯今天生病了,沒有過來,這可怎麼辦呀?”
“沒有找到人呀,上面的人在等着呢。”不遠處有人着急的喊到。
“唉,就你了,跟我走吧,死馬當成活馬醫,到時候你就見我眼色行事。”張經理對着我招了招手。
我點了點頭。跟着張經理朝着樓上走去。
“到時候你主要的工作就是看看能不能聽懂他們的意思,把他們的意思告訴我就可以,到時候可千萬不要自作聰明,不明白裝懂,要是不懂就告訴我,我在想辦法,知道嗎?”
“我知道,張經理。”
“咦?你怎麼知道我姓張?”
聽到我叫他張經理,男人愣了一下。
我笑了笑,“剛開始您過來的時候,我聽服務台小姐這樣叫您的。”
張經理聽到我的話後愣了一下,随即點了點頭。
“觀察力不錯,但願你的阿拉伯語真的行。”
我聽得出剛才我叫他張經理的事,應該是博得了他的好感,隻是不知道我能不能對一會的談判有所幫助。
其實我的心中也是在打鼓,畢竟畢業了很多年,而阿拉伯語在雷霆用到,但并不常用,不過我不會打腫臉充胖子的,那樣不管是對我,還是對他們點談判沒有任何的好處。
我随着張經理走進了會議室。
會議室裡的氣氛劍拔弩張,幾個阿拉伯人穿着傳統的長袍,坐在這裡正在表情嚴肅的說着什麼。
而對面坐着的人目光對于對面阿拉伯人說的話各種猜測迷茫。
我之前和莫曦斐也是參加我一些談判儀式的,對這些事情我并不會膽怯。
張秘書讓我走進來的時候,兩邊坐着的所有人的目光都朝着我和張經理的方向看來。
我從容鎮定的笑了笑。
對着我面試的公司那方的人微笑,點了點頭。
随後便微笑着看向阿拉伯那邊的客人。
用阿拉伯語對着他們打了一個親切的招呼。
那邊的人聽到我對着他們打招呼,對着我同樣用阿拉伯語打着招呼。
剛剛到氣氛在我和他們打過招呼之後,緩和了許多。
我坐在了這邊翻譯的位置上,張經理坐在我的身邊。
目光看着我帶着贊許。
“表現的非常好,鎮定,一會他們說什麼,你隻要翻譯給我們就行,如果說到價錢的時候,注意聽好,千萬别弄錯。”
張經理在我的身邊小聲的交代着。
我點了點頭。
顧氏貿易公司這次和阿拉伯談的問題主要是想從阿拉伯進口石油。
石油問題一直是全世界關注的大事,因此關于石油的一些領域的專業詞語我上學的時候曾經學過一些,因此倒也不覺得他們說的專業詞語生僻。
要是關于别的方面我可能就沒有這樣的順手,談判一切進行的很順利,我将那方的意思帶着自己的理解翻譯給他們聽。
到最後,合同簽訂的很順利,本來阿拉伯人對于他們到來這邊還沒有翻譯的事情一開始是很介意的,覺得這間公司對他們不重視,其實他們之中是有一個人會說中文的,但是因為覺得他們沒有被重視,所以開始一直僵持着。
最後他們表示我翻譯的非常好,而且理解也很準确,和我交談很愉快,這次談判我是功臣,期望下次談判的時候仍然能由我擔任翻譯。
我聽後笑了笑,和他們禮貌的握手。
送走了他們,這邊因為順利的簽署了合同,大家都很高興。
談判室的人們紛紛的離開,最後隻剩下我和張經理兩個人。
張經理目光看着我帶着贊許,“幹的不錯,不過最後那個阿拉伯人和你說了什麼?”
我笑了笑,“他們說他們其中有一個人是會說中文的,但是看到公司這邊沒有翻譯,覺得不重視他們。”
“哈哈哈,原來是這樣,怪不得,我總覺得你還沒有給我們的話翻譯完給他們的時候,有個人目光就一副了然的樣子,不過今天的事情謝謝你,一會你去人事部,領三千塊錢的獎勵金,算是對你的感謝。”
我一聽,趕忙搖頭,“不用,不用,您能信任我讓我上來參加談判,已經讓我學到了很多東西,我該交學費才是呢。”
雖然錢是個好東西,但是如果我今天能得到這份工作,才是最重要的。
我和張經理一起下了樓,樓下原本長長的隊伍此刻已經沒有什麼人了。
難道我錯過了?
我的臉上忍不住沮喪,這間公司是我最近最鐘意的一間公司,唉,如果因為這個我沒有趕上面試,隻能說是天意了!
張經理看到我臉上的沮喪。
“額,今天的事情你幫助了公司談成了一個大單,要是因為幫助我們還不讓你面試,那我們也顯得太不近人情了,你說是不是?”張經理看着我雙眼含笑。
我一聽,“您是說……”
張經理微笑着點了點頭,“嗯,明天上午九點,你過來面試吧,不過我事先說好,雖然剛才你幫了公司,但是,一碼歸一碼,不會因為你今天幫了公司明天面試就會有格外的優惠,剛才我說的獎勵的事你想清楚,現在依然奏效。”
我點了點頭,沒有任何的猶豫,“剛剛到事情不過是舉手之勞罷了,我已經決定了,那明早九點見。”
張經理聽到我的話笑了笑,“明天九點見。”
告别了張經理,我開心的出了公司。
剛走出公司,我拿出我之前因為談判放在口袋裡靜音的手機,一看,上面竟然有好幾個未接來電……
我劃開手機一看來電号碼,我的心砰砰砰的跳動起來……